-
1 πόποι
πόποι, exclam. of surprise, anger, or pain, ὢ π. freq. in Hom., always at the beginning of a verse and sentence;Aὢ π., οἷον ἔειπε.. Od.17.248
;ὢ π., οἷον δή νυ.. 1.32
;ὢ π., ὡς.. 10.38
, al;ὢ π., ἦ μάλα.. Il.16.745
, al.;ὢ π. οὐδέ νύ σοί περ 8.201
, cf. Od.17.454;ὢ π... καὶ δὴ Il.21.420
; in later [dialect] Ep. and Eleg., A.R.3.558, al., Ap5.253 (Paul. Sil.); Trag. only in lyr., exc. A.Pers. 731 (troch., c. gen.), as ib. 852, Eu. 145, S.OT 168: with other exclam.,ἰὼ π. A.Pr. 575
, Ag. 1100; ὀτοτοτοτοῖ πόποι δᾶ ib. 1072, 1076.—Later writers expld. πόποι as a Dryopian word = δαίμονες, Plu.2.22c, or, = ἀγάλματα ὑπόγαια τῶν θεῶν, EM823.32, and πόποι = θεοί Lyc.943; dat.πόποις Euph.136
. -
2 δᾶ
δᾶ, expld. by the Sch.A.Ag. 1072, EM60.8 as [dialect] Dor. for γᾶ, γῆ, in Trag. (lyr.) φεῦ δᾶ, E.Ph. 1296, Ar.Lys. 198;Aοἰοῖ δᾶ φεῦ A.Eu. 874
;ἄλευ' ἆ δᾶ Id.Pr. 567
;ὀτοτοτοτοῖ ποποῖ δᾶ Id.Ag. 1072
; οὐ δᾶν no by earth, Theoc.4.17 (v.l. γᾶν):—prob. an exclamation of horror.
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий